Сегодня было опубликовано интервью Навального Washington Post (http://www.washingtonpost.com/…/31147872-aeed-4744-9bd5-3f0…), где он, помимо размышлений о судьбах оппозиции ответил на бурно обсуждаемый в США вопрос о поставках оружия Украине.
Тезисно ответ содержал следующее:
1. Это скорее игра на американское общественное мнение - "смотрите, какие мы молодцы, помогли.
2. Поставки оружия не остановят Путина, а только спровоцируют эскалацию - мнение, в общем, распространенное даже в США.
3. Гораздо сильнее по путинскому режиму ударят санкции против олигархов и тысячи человек, составляющих «партию войны». 
Полный перевод ответа Навального - на первом скриншоте.

Ресурс «РБК», известный сомнительной позицией, опубликовал отрывок из интервью (http://top.rbc.ru/politi…/…/03/2015/550926d09a7947fa5a7fc4d8), вынеся в заголовок «Навальный призвал не поставлять оружие Украине». Неудобный для Путина момент про санкции (фактически, неплохая долгосрочная стратегия борьбы с режимом) был задвинут в конец статьи. Но главная информационная провокация была не в этом.

Особо возмутили читателей статьи РБК слова Навального, что поставки оружия Украине позволят усилить давление Путина на российскую оппозицию - якобы Навальному она дороже жизней украинцев. Тезис действительно странный, но дело в том, что Навальный в интервью такого не говорил!

Владеющим английским предлагаю сравнить второй и третий скриншоты (из статьи РБК и из другой статьи WP соотвественноhttp://www.washingtonpost.com/…/9c3ca224-cbea-11e4-8730-4f4…). Как видно из третьего скрина, тезисы про российскую оппозицию принадлежат автору статьи в Washington Post, а никак не Навальному, как нас вводит в заблуждение РБК.

Итак, резюмируя:
РБК выставляет напоказ самый одиозный тезис про оружие, старательно убирает в конец статьи важный призыв к массовым санкциям против элиты и вкладывает в уста Навального тезисы, которых он в интервью не произносил. Предположу, что все это делалось по заказу Кремля, чтобы оторвать от Навального его наиболее проукраинских сторонников и посеять еще больше розни между украинцами и адекватными россиянами. Судя по комментариям в твиттере, эта информационная операция своих целей вполне достигла.