tt
bes oday
  Лучшее в блогах
Сюжеты Афиша
Посты дня Репортажи дня Тексты дня Видео дня Фото дня
Блогеры против: Аэрофлот
21.03 число просмотров 58838 число записей 118
 
Китайский коронавирус
17.03 число просмотров 3990 число записей 9
 
Блогеры против: Сбербанк
19.02 число просмотров 51385 число записей 110
 
Конституционная возня
24.01 число просмотров 3597 число записей 15
 
Блогеры против: "Альфа-банк"
21.01 число просмотров 16459 число записей 23
 
все записи
Реклама
Подождите.
Переводы юридических текстов

Нет, пожалуй, ничего более ответственного, чем верный, правильный, перевод юридического текста. От его точности порой зависят судьбы людей. И даже если всё не так серьезно, для нормальной ежедневной работы значение правовых документов трудно переоценить. Вот почему при необходимости перевода важного текста профессионалы в самых разных сферах деятельности предпочитают обращаться в международную компанию GSL. Ознакомиться с ее расценками можно по ссылке https://gsl.org/ru/translations/price/.

Однако, цены на перевод в данном случае вопрос второстепенный. Главное — качество. Компания GSL действует в глобальном масштабе. Она ведет свою деятельность не только в России, но и в Америке, Азии и Европе. А значит буквально говорит на самых разных языках. Профиль компании, а она помимо перевода предоставляет услуги в сфере налогового консалтинга, аудита и права, делает ее специалистов поистине универсальными профессионалами.

Специализация GSL

  1. Российское право. Суды, арбитраж, юридические услуги.

  2. Аудит и бухгалтерское обслуживание в России.

  3. Аудит иностранных компаний.

  4. Международное налоговое планирование.

  5. Международные конференции.

  6. Офшоры и проч.

Языки

Квалифицированные переводчики компании выполнят перевод на десятки самых востребованных или редких языков. Это практически все европейские - от английского-немецкого-французского до, например, чешского, шведского или норвежского. А также восточные: китайский, японский, фарси, иврит.

Услуги перевода

  1. Письменный перевод. Доступны переводы текстов экономического, технического, юридического, финансового характера. А также перевод учредительных, личных или медицинских документов.

  2. Редактирование переводов. Правка за другими переводчиками. Исправление чужих ошибок.

  3. Нотариально заверенный перевод. В данном случае нотариус заверяет не сам перевод, а лишь подпись лица под текстом.

  4. Апостиль (легализация переводов). Упрощенная легализация переводов в сжатые сроки согласно Гаагской конвенции 1961 года.

Перевод законов

Поистине высший пилотаж в сфере переводов. Зарубежное трастовое законодательство, законодательство распространенных офшорных юрисдикций, таких как Кипр, Белиз, Сейшельские, Каймановы или Британские Виргинские острова, станут работать на вас.

Технология заказа

Все очень просто. Поскольку качественный перевод квалифицированных текстов — дело не простое, то и одной, навеки определенной цены не существует. Однако, потенциальный клиент, не желающий переплачивать, может, прежде чем сделать окончательный заказ, «пробить» во сколько он ему обойдется. Достаточно отправить текст в GSL по электронной почте на так называемую «оценку», чтобы в течение всего 15 минут узнать цену и сроки работы.

Booking.com
Сколько в армии переболевших?
  
Сколько в армии переболевших? У вас к началу июня 1,5% военнослужащих уже не просто переболели ковидом, а выздоровели, отсидели положенный двухнедельный карантин, полностью оправились для тренировок, и так замечательно выглядят, что их можно на парад выпускать?
 
Ну вот же! Шах и мат, маловеры!
  
Ну вот же! Шах и мат, маловеры! А говорили, что президент трепло. Не трепло!
 
"Ночи большого грабежа" в Нью-Йорке
  
"Ночи большого грабежа" в Нью-Йорке Я съездил на Манхэттен и получил новую порцию непередаваемых ощущений. Например вечером просто страшно идти по улице. Я запарковался на Парк-авеню у Хэлмси-билдинг и решил прогуляться до Таймс-сквер с фотиком. Уже через квартал начал сильно жалеть, что это сделал
 
ЦИК открывает новые шлюзы для фальсификаций общероссийского голосования?
  
ЦИК открывает новые шлюзы для фальсификаций общероссийского голосования? Судя по появившимся публикациям проекта, ЦИК подготовил революционные изменения в и так антидемократический порядок проведения общероссийского голосования
 
В больнице нет мест и нас госпитализировали в палатку без кроватей
  
В больнице нет мест и нас госпитализировали в палатку без кроватей В этой палатке мы находимся уже 5 часов. Вместе с нами ещё 4 человека. Кстати, сказали, что нам повезло, ибо днём здесь было 18 человек
 
все записи
Возможно, моя история кому-то будет полезной
  
Возможно, моя история кому-то будет полезной Мой папа заболел коронавирусом, пролежал 11 дней на ИВЛ и скончался на этой неделе. Вчера я его похоронил. Я не хочу никого ни в чём обвинять
 
Это все за гранью реального!
  
Это все за гранью реального! Мой муж в деревне Тверской обл., где у нас дом, сегодня сломал ногу. В нескольких местах, со смещением. Все врачи отказали ему в помощи. В результате вызвали батюшку...
 
Два глобальных сценария пандемии
  
Два глобальных сценария пандемии Это история не на месяц и даже не на год, оба исследования осторожно говорят о двухлетнем периоде, середина или конец 2022. Только тогда, через серию вспышек, мы будем приближаться к популяционному иммунитету в 55% населения
 
У нас опять сословная медицина
  
У нас опять сословная медицина Всем желаю здоровья и долгих лет, но то, что одни не могут попасть в больницу, добиваются скорых, анализов, КТ, а другие едут в Коммунарку (и не только) по желанию, меня возмущает
 
Это фиаско, ребят!
  
Это фиаско, ребят! Я в бешенстве! У меня всё в полном порядке с документами! Откройте мне пропуск! Дайте выйти на работу и заработать хоть какие-то деньги для существования!
 
" Во вчерашних дебатах Соболь-Собчак бесспорную победу одержала Фельгенгауэр "
" Главная проблема РФ – напряженные отношения с «Роснефтью», которая проводит недружественную и агрессивную политику по отношению к нашей миролюбивой державе, разговаривает с ней языком шантажа и угроз. "
" Чёрный Понедельник - прямое следствие того, что источником власти в Российской Федерации является не её «многонациональный народ», а «многоликий ВладимвладимирычПутин». "
" Бедный мир и несчастные китайцы. Теперь от них и от людей азиатской внешности будут шарахаться. Коронавирусный расизм. "
" Был Медведев, теперь Мишустин, оба имеют медвежьи фамилии. Обыватель может подумать что бы это значило ? Думай, обыватель, думай... "
" Как можно почувствовать себя в безопасности, когда сотрудники самой вроде бы могущественной спецслужбы страны для себя не смогли ее обеспечить на своей же территории? "
все записи
В России от коронавируса погибли не меньше 186 медиков — смертность среди них в 16 раз выше, чем в других странах.
 
В России от коронавируса погибли не меньше 186 медиков — смертность среди них в 16 раз выше, чем в других странах. Если верить официальной статистике, то получается, что каждый 15-й умерший от COVID-19 в стране — это медик.
Просто запрещают умирать от коронавируса
 
Просто запрещают умирать от коронавируса Как в России борются с эпидемией COVID-19, манипулируя статистикой. Расследование «Медузы»
все записи
Новое правительство
Новое правительство
Премьер-министр Михаил Мишустин назвал состав нового правительства. Из старых членов в него вошли Шойгу и Лавров, а Мединский, Мутко, Орешкин, Голодец и Васильева - не попали. Сенсацией стало назначение вице-премьером Марата Хуснуллина, который был вице-мэром Москвы по вопросам градостроительства с 2010 года.
все записи
Однажды в Голливуде
Однажды в Голливуде
На экраны вышел девятый фильм Квентина Тарантино "Однажды в... Голливуде" с Леонардо ДиКаприо и Брэдом Питтом в главных ролях.
все записи
Прощай, Децл!
Прощай, Децл!
В возрасте 35 лет умер рэпер Кирилл Толмацкий (Децл). Причиной стала остановка сердца. Музыканту стало плохо после концерта в Ижевске, он умер около часа ночи 3 февраля в кафе Posh на улице Карла Маркса в центре города.
все записи
Мертвый коммерсантъ
Мертвый коммерсантъ
Из издания КоммерсантЪ уволены журналисты Иван Сафронов и Максим Иванов. Причиной увольнения стала статья о возможной отставке Валентины Матвиенко. После увольнения из издания решили уйти более десяти журналистов, а также замглавреда Глеб Черкасов.
все записи
"Сфумато"
"Сфумато"
Вышел из печати роман Алексея Федярова "Сфумато" - антиутопия, в которой описываются события, происходящие на территории нынешней России в 2025 году. Книга полна мрачных прогнозов и узнаваемых персонажей.
все записи
BestToday
АПН Северо-Запад Новая газета
Правда Беслана Election2012