Она не может встать сама, вывернула коленку. И отправление откладывается. Человек в фуражке со свистком заходит в вагон: Что у вас случилось?
Задержка поезда уже на две минуты. Надо принимать решение. Человек в фуражке связывается с машинистом: У нас экстренный случай, в шестом вагоне на пол упала девушка. Машинист по громкой связи: Дорогие пассажиры, в связи с несчастным случаем отправление поезда откладывается еще на минуту. Приходит смотритель станции: Можем ли мы вынести девушку из вагона? Приходит начальник состава: Мы не можем вынести девушку из вагона, есть риск повредить колено еще больше. Начальник станции: Скорая помощь до станции Putney будет ехать 25 минут. Девушке больно, она не может столько ждать. Отправляйте поезд на Waterloo без остановок—там рядом госпиталь Святого Томаса.

Начальник поезда связывается с машинистом. Машинист: Уважаемые пассажиры, наш поезд дальше не пойдет, в связи с несчастным случаем. Прошу вас выйти из поезда и перейти на вторую платформу. Поезд в том же направлении прибудет на нее через 3 минуты.

Начальник поезда связывается с машинистом: Состав пустой, можем трогаться.

Пустой поезд везет Луизу на Waterloo без остановок. На перроне ее ждет бригада скорой помощи. Луиза кричит от боли. Я сижу рядом и рассказываю ей о том, насколько драгоценна ее коленка и ее жизнь.