6
| Фальшивые "заголовки японских газет" | |
 |
18.03 12:46 |
 1623 |
 По ЖЖ распространяются взятые неизвестно откуда «заголовки японских газет» времен аварии на Чернобыле. Для пущей убедительности явно выдуманный текст сопровождается вырезкой из японской газеты. Вот так, как здесь, например: http://asaratov.livejournal.com/103 ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=2){kind=small} Вадим Смоленский, переводчик на русский книг Мураками, автор замечательной книжки «Записки гайдзина», проживший в префектуре Фукусима девять лет, прислал перевод заголовков в той вырезке из газеты. На самом деле, это просто интервью с Вениамином Соколовым, бывшим в 1993 году председателем одной из палат Верховного Совета РФ. Ни о каком Чернобыле, понятное дело, здесь не говорится ни слова. P.S. А вот настоящий пример того, как японцы относятся к нашим бедам. Летом 2010 года, когда у нас всё горело, префектура Мияги, которая теперь лежит в руинах, оказала помощь Нижегородской области, а потом выделила средства на восстановление утраченного при пожарах. Теперь нижегородцы собираются помочь в ответ. P.P.S. В комментарии полезли боты, включено скрытие комментов не от друзей. |
|
| Обсудить в блоге автора | |
Читайте также:
Сюжет по теме
 |
Черносима в Японии
|
