6
| Про имена в Британии | |
 |
23.02 16:37 |
 1762 |
| Увидел карту самых популярных имен по данным Facebook у ibigdan 'a и вспомнил интересную историю. В 2009 году какой-то липовый ученый подсчитал, что самое популярное имя для мальчиков в Британии стало Мухамед. Его можно по-разному писать и если сложить все самые популярные спеллинги, то Мухамед обгоняет всяких Джеков, Джонов и прочих Дэвидов. Сами понимаете, новость такая, что только ленивый не перепечатает. Я бы тоже про это написал. Но как-то пропустил тогда мимо ушей. И тут в голову одной уважаемой передаче на радио (More or Less на BBC Radio Four) пришло пересчитать результаты. И что вы думаете? Оказывается, автор очень красиво сложил разные виды написания Мухамеда, но забыл о разных видах написания других имен. Таким образом, после пересчета голосов на первое место вышел Оливер! :) Как и показывает Facebook :) Оливер кстати тоже можно очень по-разному написать. Можно Oliver, можно Oli (сокращенное, но тут часто так и оформляют в паспорте), Olivier, но что самое страшное, можно даже так написать Olivar, Olivor, Olyver, Olyvar, Olyvor. В общем, есть, где фантазии развернуться. Меня всегда немножко удивляла свобода написания имен в Британии. Та же Клэр может легко оказаться или Clare или Claire. Брайан может писаться Brian или Bryan. Ну и так далее. Надо ли говорить, что у народа попроще вообще теперь не модно называть детей именами-именами. Просто прикольные слова находят и вперед. У тех же Бекхемов например - Бруклин сынок. Хорошо, что не Брайтон Бич. :)  |
|
| Обсудить в блоге автора | |
