На такси из Сараево доехали до границы с Хорватией, переночевали в гостинице в Великой Кладуше и поехали к границе. Такси довезло нас до места в двухстах метрах от пропускного пункта. Мы стояли и никак не решались подойти. К нам подошли двое полицейских и стали спрашивать, кто мы и зачем мы тут?

Мы объяснили, что прилетели из Чечни, сбежали от мобилизации. Нас отвели на полицейский пост, обыскали, проверили наши вещи, провели небольшой допрос, отобрав наши телефоны. Всего нас там продержали четыре часа. Потом мы въехали в Хорватию и нас отвели в другой вагончик. Там мы провели еще шесть часов и ближе к ночи нам дали направление, адрес лагеря для беженцев в Загребе и попросили добраться туда самостоятельно.

Там нас хорошо приняли, дали постель и еду. На следующее утро мой муж с братом поехали проверить обстановку на границе со Словенией, так как мы хотели добраться до Германии. Но так вышло, что муж зашел в какую-то открытую калитку. Сработала сигнализация, оказалось, что он нечаянно пересек границу и оказался в Словении. Деверь вернулся в Загреб. И на следующий день мы тоже въехали в Словению. Нас поселили в два разных лагеря. Нас с деверем в семейный, а мужа в отдельный.

У нас был вагончик три на два метра. Там была я с ребенком, деверь и еще одна семья с двумя детьми. Там мы переночевали. Охрана в лагере не выпускала через главный вход, говорили, если хотите выйти, идите сзади есть калитка через лес. Мы купили билеты на автобус и полчаса шли через этот лес. На вокзале мы встретились с моим мужем.

Когда мы сдавались в Хорватии и Словении, мы говорили, что приехали транзитом, что мы едем в Германию.

В Хорватии всех чеченцев просили куда-то уехать, если могут, потому что у министерства по миграции нет средств, чтобы нас содержать.

Из Словении мы отправились в Зальцбург на автобусе. Оттуда на поезде поехали в Мюнхен. Но сразу после немецкой границы на остановке поезда пограничники высадили нас. Подошли сразу именно к нам. У нас не было много вещей, каждый нес по небольшому рюкзаку. Полиция подошла к нам, мы сказали, что просит азуль.

Когда нас высадили, у нас взяли тест на ковид. Моя дочка сильно болела, у нее была высокая температура. Ей вызвали скорую и врачи хотели забрать нас в больницу. Но пограничники не позволили, сказали, что сначала нас надо сопроводить в полицейский участок. Сказали, что оттуда заберете. Лекарств не дали.

Нас отвели в полицию и там случилось то, чего я никогда не ожидала от Германии.

Вопросов нам не задавали. Муж пытался говорить по-английски, но его игнорировали.

У нас взяли отпечатки пальцев и сфотографировали, третий раз с момента просьбы об убежище в Европе.

У нас отобрали наши вещи и документы, мы остались без воды и детского питания. Дочка плакала от голода, к тому же у нее была температура. Мы просили дать нам рюкзаки, ведь их уже проверили, мне надо накормить ребенка!

Но нам грубо ответили: “Это ваша вина, что вы выехали с ребенком, надо было не брать с собой”. Мы просили предоставить нам переводчика, но никого не было.

Когда мы возобновили просьбы о еде, полицейские согласились купить нам продукты, если мы дадим им денег. Мы сказали, что готовы вытащить деньги из нашего кошелька в рюкзаке, но этого нам не позволили сделать.

Потом меня одну позвали в кабинет, дали какие-то бумаги и велели подписать. Я спросила, что это? Я поняла, что это скорее всего отказ от убежища и обязательство уехать из страны. Я отказалась. Тогда полицейский через гугл переводчик показал мне фразу: “Если ты не подпишешь, мы подделаем твою подпись, что ты совершила преступление и посадим тебя в тюрьму и ребенка заберем”. Я поняла, что меня запугивают и снова отказалась. Тогда один из полицейских подошел вплотную ко мне.

Религия и обычаи не позволяют, чтобы меня трогал чужой мужчина и я вынуждена была подписать все, что они хотят. Брат с мужем, которых позвали после меня тоже поначалу наотрез отказались подписывать. Тогда иим пригрозили, что меня отправят в Хорватию одну с ребенком. Тогда и муж с деверем подписали бумаги.

Потом нас снова заставили ждать. Снова меня куда-то позвал полицейский. А я с детства страдаю паническими атаками и в последние полгода из-за войны и опасности мобилизации они обострились. Я еле держалась. Мои таблетки в рюкзаке были мне недоступны. В комнате, куда я зашла, меня, толкая в плечо, заставили встать в определенное место. Я почувствовала, что со мной обращаются как с животным.

Мне сказали снять платок. Я отказалась, ведь я ношу его по религиозным убеждениям. Тогда полицейские стали орать на меня по-немецки. Потом мужчина и женщина силой стянули с меня платок. У меня началась истерика, но я попыталась не заплакать, чтобы не начался приступ. После фото у меня снова взяли отпечатки пальцев: уже второй раз за день. На этот раз насильно. Я уговаривала себя перетерпеть это моральное и физическое насилие. С моим мужем и его братом проделывали те же процедуры, но обращались вежливо и корректно. Я месяц не могла оправиться от этого.

Всего мы провели в полиции одиннадцать часов и вечером меня с ребенком отвезли в отель, а мужа с братом оставили ночевать в участке.

На следующее утро нас выставили в Австрию.

Я почувствовала колоссальную разницу. Полицейские здесь общались с нами корректно и уважительно. Снова допрос, фотографии, отпечатки. Потом нам объявили: очень жаль, но вас депортируют в Хорватию. Мужчины поедут в закрытый депортационный лагерь, а женщину с ребенком определяем в обычный лагерь для беженцев.

Муж запротестовал: “она больная, не справится одна с ребенком, отправьте нас куда угодно, лишь бы вместе”.

На это полиция ответила, что если мы не поедем добровольно туда, куда нас распределили, то нас принудят силой.

После этого прошло два с половиной месяца. Моего мужа депортировали в Хорватию накануне. Все это время у меня не было связи с ним и его перевезли в другой лагерь, далеко от Зальцбурга, где находились мы с дочкой. Когда я звонила в полицию и просила о возможности его посетить, мне говорили, что меня к нему должны отвезти сотрудники моего лагеря. А те, в свою очередь отвечали, что у них машины, нет денег и они не могут мне помочь. Вскоре его перевели в другой лагерь и не сообщили его местонахождение. Самому мужу, как я узнала позже, не предоставили ни адвоката, ни переводчика.

Это был мой первый в жизни выезд за границу. К тому же меня разлучили с мужем, я находилась с паническом состоянии и не ориентировалась в городе. Я долго боялась выйти за пределы лагеря даже в аптеку. Боялась потеряться или получить приступ паники.

Спустя полтора месяца пребывания в Австрии, мне пришел отказ в убежище. Мне сообщили, что меня высылают в Хорватию, при этом не уточнили, вместе с мужем или по отдельности. Чтобы этого не произошло, я взяла себя в руки и добралась с дочкой до Германии. Я попросила убежище в этой стране и сообщила полиции, что у меня живет здесь мать. Но к ней меня не отпустили, хотя она страдает онкологическим заболеванием и отправили в лагерь.

Я боюсь, что дома узнают, где мы, у родных будут неприятности.

У нас на войну никто добровольно не идет. Только по телевизору рассказывают, что все молодцы, добровольцы. А по факту заставляют насильно. У меня брату исполнилось в июне 18 лет, а в июле его забрали на войну и с тех пор он пропал без вести. После отъезда он ни разу не вышел на связь.

Я жду мужа. Мы хотим вместе остаться в Германии. Надеюсь, оказавшись в Хорватии, он снова сможет добраться сюда.

Моего дядю депортировали в Россию. Он рассказывал, что в Австрии, в лагере его дискриминировали по национальному признаку русскоязычные сотрудники лагеря.

Мы оставили наши дома, семьи и все, что у нас было, чтобы не идти в Украину убивать.

Это лагерь распределитель, каждый день сюда привозят примерно по 15 человек чеченцев, а потом куда-то отправляют. Здесь есть лагеря для одиноких мужчин. Со мной в комнате живут еще три женщины. Я готова жить в любых условиях, лишь бы меня не отправляли в Россию.

Сообщают, что в Боснии прямо в аэропорту стали массово чеченцев задерживать и депортировать.

Переводчица в Австрии мне говорила, что Хорватия не имеет права нас в Россию депортировать, мол, почему вы туда не едете? Но я сказала, даже здесь, в Австрии вы нарушаете наши права, что же говорить о Хорватии, почему это нас оттуда не отправят в Россию? И она мне ответила: у нас слишком много беженцев, мы не можем со всеми поступать по закону. Не просите этого у нас, вы наглеете. Но какого соблюдения законов они тогда требуют от мигрантов?

Я была в шоке. Европа издали казалась эталоном законности и стабильности.

В Хорватии требуют уезжать оттуда, Австрия высылает и пытается отправить в Хорватию, Германия тоже отправляет беженцев откуда те прибыли и в полиции издеваются над нами. О каких правах идет речь, если нас просто футболят?

Мы в Австрии говорили, что готовы отказаться от пособия и пойти на любую грязную работу, лишь бы остаться там. Переводчица лишь ухмыльнулась в ответ и даже не перевела эту фразу чиновнику в миграционной службе.

В Россию назад нам нельзя. Там мужа считают дезертиром. В Чечне это равносильно отправке на пытки.

Отцу мужа уже приходили угрожать кадыровцы. Искали его, спрашивали, куда делся, требовали, чтобы приехал назад, в противном случае грозили похитить его сестер.